Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 2235
i

Какое из пред­ло­же­ний си­но­ни­мич­но ис­ход­но­му?

Er fing erst an Sport zu treiben, nachdem er mit dem Rauchen aufgehört hatte.

1) Wir haben gehört, dass er raucht und trotzdem Sport treibt.
2) Er gehört zu aktiven Rauchern, aber er treibt auch viel Sport.
3) Er hörte auf zu rauchen und begann dann Sport zu treiben.
4) Er trieb zuerst Sport, begann dann aber zu rauchen.
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Пе­ре­вод: Er fing erst an Sport zu treiben, nachdem er mit dem Rauchen aufgehört hatte.  — Он начал за­ни­мать­ся спор­том, после того как бро­сил ку­рить.

Er hörte auf zu rauchen und begann dann Sport zu treiben.  — Он бро­сил ку­рить, а затем начал за­ни­мать­ся спор­том.

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 3.

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по не­мец­ко­му языку, 2018
Сложность: II